English translation for "expression japonaise"

japanese words and phrases

Example Sentences:

	1.	The name Mitsubishi is a compound of mitsu ("three") and hishi (literally, "water chestnut", often used in Japanese to denote a diamond or rhombus). Le nom Mitsubishi est un mélange entre mitsu (« trois ») et hishi (littéralement « châtaigne d'eau », une expression japonaise pour désigner un diamant ou un losange).
	2.	The Satemo Mining Company of Tangier, Nova Scotia (named by Clark after a Japanese word which, according to his translation, meant "all right") became a subsidiary of Clark & Bothwell in the summer of 1881. La Satemo Mining Compagnie à Tangier en Nouvelle-Écosse, baptisée ainsi par Clark en traduisant grossièrement une expression japonaise signifiant « tout va bien », devient une filiale de Clark & Bothwell pendant l’été 1881.
	3.	Living National Treasure (人間国宝, Ningen Kokuhō) is a Japanese popular term for those individuals certified as Preservers of Important Intangible Cultural Properties (重要無形文化財保持者, Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha) by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology as based on Japan's Law for the Protection of Cultural Properties (文化財保護法, Bunkazai Hogohō). Trésor national vivant (人间国宝, Ningen Kokuhō?) est une expression japonaise populaire qui désigne les personnes certifiées conservateurs de biens culturels immatériels importants (重要无形文化财保持者, Jūyō Mukei Bunkazai Hojisha?) par le ministère de l'éducation, au sens de la loi sur la protection des biens culturels (文化财保护法, Bunkazai Hogōhō?) du Japon.

Similar Words：

"expression génétique" English translation, "expression hétérologue" English translation, "expression idiomatique" English translation, "expression indonésienne" English translation, "expression italienne" English translation, "expression language" English translation, "expression latine utilisée en droit" English translation, "expression neutre" English translation, "expression ou néologisme politique" English translation